US news | The Guardian
· collected 2026-08-31 · by Robert Tait in Washington
Having reportedly read Victor Hugo’s Les Misérables, in French, during a military tour of duty in Iraq, Jamieson Greer considered himself an unlikely target for accusations of francophobia.
uncertain
himself → read → francophobia
But Donald Trump’s US trade representative, hitherto one of the president’s less high-profile cabinet members, found himself in that uncomfortable position amid the acrimonious collapse of bilateral trade talks with Canada that now threatens to degenerate into an all-out trade war between the two close trading partners whose economies are tightly intertwined.
asserted
economies → find → partners
An apparent pending deal between Washington and Ottawa aimed at avoiding damaging tit-for-tat tariffs broke down at the last minute, with Canada’s prime minister, Mark Carney, claiming his country had come “under attack” from the US.
asserted
country → pende → US
Among the multiple and complex points of disagreement was a Canadian accusation that US negotiators had pressed for a weakening of legal protections for the French language, which is most heavily spoken in the province of Quebec.
asserted
which → press → Quebec
Canadian provisions include legislation that mandates streaming and online video companies to invest in and promote Canadian content and promote the French language.
asserted
that → include → language
Carney cast US objections to such regulations as a deal breaker, and said they amounted to “threats to French language and culture”.
asserted
they → cast → language
For Greer, a fluent French speaker who once served as a Mormon missionary in Belgium, France and Luxembourg, the charge was too much.
asserted
charge → serve → Belgium
“I speak French, too,” he told CNBC, dismissing the claims as “a funny, fake story”.
uncertain
he → speak → story
“My kids speak French,” he said.
asserted
he → speak → French
“One of my kids was born in Paris.
asserted
One → bear → Paris
So I like the Québécois, and I like that they speak French.
asserted
they → like → French
What we don’t like is a situation where Canada, the federal government, forces American tech companies to take their earnings and give a percentage to their competitors in Canada.”
asserted
Canada → like → Canada
The controversy may be the closest glimpse the public will see of Greer being rattled.
uncertain
Greer → see → ?
By Thursday, in what was being being seen by some Canadian officials as a potential olive branch, he was peddling a softer line on the language issue.
asserted
he → see → issue
“President Trump, myself and the US government recognizes the importance and sensitivity of the French language in Canada,” he told CBC, the Canadian broadcaster.
asserted
he → recognize → CBC
“We know that this is quite sensitive and quite important, and we actually champion the use of French.”
asserted
we → know → French
The impact was undermined hours later, however, when Trump publicly signed a retributive executive order supposedly changing the name of Lake Ontario – one of the Great Lakes which has shores on both countries – to Lake America.
asserted
which → undermine → America
Petty as the act was, it seemed to graphically illustrate the limited freedom of manoeuvre held by anyone representing a president so preoccupied with trade.
asserted
it → seem → trade
And Greer is not the only official seeking to steer the president’s aggressive agenda on trade – raising questions over who is really in control.
asserted
who → seek → control
Those who have met and worked with Greer describe the 46-year-old – who served as a military lawyer in Iraq, where he is reported to have read Hugo’s classic novel between bombardments – as a model of calm and expertise.
asserted
he → meet → calm
“I have high respect for him.
asserted
I → have → him
He been pretty creative in terms of trying to thread the needle with other countries as he tries to promote Trump’s trade policies,” said Wendy Cutler, a former US trade representative’s negotiator who has met Greer several times.
asserted
who → try → Greer
“From a professional viewpoint, he’s extremely impressive.
asserted
he → ’ → viewpoint
His reputation as being very level-headed, a very calm demeanor, and not someone who loses his temper or who grandstands.”
asserted
who → lose → temper
It is not known if Greer retained his sang-froid in private as the talks with Canada unravelled, just days after Trump himself publicly declared a deal was at hand.
asserted
deal → know → hand
According to reports, the agreement was derailed after Howard Lutnick, the US commerce secretary, objected to the scale of proposed tariffs reductions on imports of Canadian steel, aluminium and cars, sectors falling under his responsibility after Trump declared them areas of national security under the 1962 Trade Expansion Act.
uncertain
them → accord → Act
Carney, explaining why Canada decided to abandon the talks, pointed to disunity among the US negotiators.
asserted
Canada → explain → negotiators
The White House has denied claims of division between Greer and Lutnick, but seasoned commentators are skeptical.
uncertain
commentators → deny → Greer
“Lutnick viewed all this as his turf, and here is Greer, who is the designated guy to be effectively the trade minister if you think about it in the context of other countries, conducting the negotiations,” said William Reinsch, a senior adviser to the Center for Strategic and International Studies and a former undersecretary for commerce.
asserted
Reinsch → view → commerce
“It appears Greer was willing to go farther than Lutnick was.
asserted
Lutnick → appear → ?
“From the Canadian point of view, this was a disagreement that developed late in the day and led the Canadians to believe that the United States was moving the goalposts.”
asserted
States → develop → goalposts
Cutler, who served Republican and Democratic administrations during a 27-year stint as a US trade negotiator, said tensions within negotiating teams were not unprecedented, but were normally ironed out before talks reached the critical stage.
asserted
talks → serve → stage
“I think the challenge under this administration is that you have Greer in charge of the trade portfolio, but Lutnick’s in charge of Section 232 investigations [restricting foreign import on national security grounds] and that’s where a lot of the sensitive issues are,” said Cutler, now vice-president of the Asia Society Policy Institute.
asserted
Cutler → think → Institute
‘Trump whisperer’
Greer cut his trade negotiating teeth as chief of staff to Robert Lighthizer, US trade representative in Trump’s first presidency, who played the leading role in renegotiating Washington’s economic ties with Mexico and Canada, and the former North America Free Trade Agreement (Nafta), which was replaced with the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) in 2020.
asserted
which → cut → 2020
He was chosen for the position when Lighthizer apparently indicated he did not wish to be considered for the post a second time.
asserted
he → choose → post
“Greer plays the same role that Lighthizer played,” said Reinsch, who noted, however, that Greer lacked his former boss’s intimate understanding of Congress.
asserted
Greer → play → Congress
“He figures out legal ways to do what Trump wants to do, and to get as much of Trump’s objectives accomplished as is possible within the framework that he has to operate in,” added Reinsch.
asserted
Reinsch → figure → that
“So that allows him to come back to Trump on occasion and say, ‘there’s a better way to get what you want than what you’ve employed so far.”
asserted
you → allow → what
Another complicating element may be Peter Navarro, the president’s senior counsellor for trade and manufacturing.
uncertain
element → complicate → trade
He is reckoned by analysts to be a “Trump whisperer” on Canada, despite a belief that his influence has been marginalized compared with the first Trump presidency, when it was widely joked, according to Reinsch, that Lighthizer was reluctant to travel outside Washington for fear that Navarro would persuade the president to adopt impractical trade policies in his absence.
uncertain
Navarro → reckon → absence
…and 17 more, not listed.
