Two French news channels backpedaled and apologized this weekend after they misidentified images of protests in Albania as demonstrations taking place in France.
asserted
they → backpedal → France
CNEWS made the mix-up first on Saturday, as a mass march was getting underway peacefully in southern Paris — the largest of nearly 300 demonstrations nationwide over school funding and soaring living costs that together drew hundreds of thousands of people.
asserted
that → make → people
But images that CNEWS showed of people gathered in protest on a street, some of them clapping and one waving a red flag, were shot not at Paris’ Porte d’Italie, as labelled by the broadcaster, but in Tirana, the Albanian capital that was among multiple locations in Europe where demonstrations took place on Saturday.
asserted
demonstrations → show → Saturday
Some of the people shown had covered their faces with ski goggles and masks.
asserted
Some → show → goggles
A commentator speaking over the CNEWS broadcast alleged they were “behaving like future vandals, like future rioters,” suggesting that the Paris demonstration could turn violent, even though the images were from Albania.
uncertain
images → speak → Albania
There were clashes at the end of the Paris demonstration, with masked protesters hurling objects and fireworks at police, who answered with clouds of tear gas, deafening sound grenades and jets of water cannons.
asserted
who → be → cannons
Police made 1,314 arrests, the Interior Ministry said Sunday.
asserted
Ministry → make → arrests
The Associated Press also reported Saturday from Tirana and protests elsewhere.
asserted
Press → report → Tirana
AP verified that images shown on CNEWS, labelled “Porte d’Italie (Paris),” were shot at Rruga e Durrësit, a central Tirana street.
asserted
images → verify → Durrësit
A CNEWS presenter subsequently apologized on air for what the channel described on its website as “a confusion of images.”
asserted
channel → apologize → images
The presenter, Olivier Benkemoun, explained that the channel received video feeds from multiple locations and had misidentified some of the images.
asserted
channel → explain → images
“Earlier, you saw the guys who were covering their faces.
asserted
who → see → faces
We made a mistake in the control room,” he said.
asserted
he → make → room
“So, really, I want to apologize, also on behalf of the newsroom, because the images of guys covering their faces came from Albania,” he added.
asserted
he → want → Albania
Critics of the conservative news channel savaged the mistake.
asserted
Critics → savage → mistake
“Footage from Albania to make it look like a live broadcast from Porte d’Italie!
asserted
it → make → d’Italie
Pathetic,” said far-left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon, in a post on X.
Public broadcaster Franceinfo also confused Albania with France on Saturday.
asserted
Franceinfo → say → Saturday
It broadcast images of officers in riot gear advancing down a street, taking cover behind two trucks firing water cannons.
asserted
officers → broadcast → cannons
AP verified the location as Bulevardi Dëshmorët e Kombit in central Tirana.
asserted
AP → verify → Tirana
But franceinfo’s television service said the images were coming live from Lyon, with a presenter saying that the situation in the city in southeastern France looked “a bit tense.”
asserted
situation → say → France
Three minutes later, the presenter corrected the mistake.
asserted
presenter → correct → mistake
“It followed an error on our part.
asserted
It → follow → part
These weren’t live images from Lyon but were live images from Tirana,” he said.
asserted
he → say → Tirana
“I present our excuses.”
asserted
I → present → excuses
Associated Press journalists Zana Cimili and Florent Bajrami in Tirana, Albania, contributed.
asserted
Cimili → contribute → Tirana
The Aporia
