The article reports on US business owners' concerns about the potential imposition of 50% tariffs on Canadian goods, including cheese, chocolate, and spices. According to the article, many businesses rely heavily on these imports, with some importing around half of their stock from Canada. The key figure mentioned is $28 billion, which represents the total value of Canadian goods set to be hit by the tariffs unless a deal is reached between the US and Canadian governments. Fromagerie La Station in Quebec is highlighted as an example of a long-standing relationship between a US business owner and a Canadian supplier, with the two parties having built friendships over time.
Written by the local model on 2026-08-18,
using this article's own text rather than the other coverage of the
same event (that is the story summary below).
U.S. businessowners don't want to leave their Canadian suppliers, but 50% tariffs might leave them no choice
uncertain
tariffs → want → choice
We don't want to sacrifice the friendships … but we also have a threshold of what we can handle'
asserted
we → want → what
Late last August, Julia Hallman and her husband road-tripped thousands of kilometres from their home in Massachusetts to spend time with one of their Canadian suppliers at Fromagerie La Station in Quebec.
asserted
Hallman → trip → Quebec
Hallman sat on the back porch at the farmstead in Compton and watched the grazing cows that would eventually provide the milk for one of her shop's best-selling cheeses: the supple Alfred le Fermier.
asserted
that → sit → cheeses
She's determined to keep buying the cheese to sell at her shop not only because her customers love it, but also because she counts the family as her friends.
asserted
she → determine → friends
"At the end of the day, we want to help support them and get more money into their hands," said Hallman, who owns Formaggio Kitchen, a specialty cheese and artisan goods shop in Cambridge.
asserted
who → want → Cambridge
Hallman is one of the innumerable businessowners in Canada and the U.S. waiting to hear whether the Trump administration will impose steep new levies on a long list of Canadian goods on Wednesday.
asserted
administration → wait → Wednesday
Entrepreneurs south of the border say sustained, 50 per cent tariffs would force them to make the choice they've been trying to avoid for more than a year and a half: breaking away from longstanding, good-faith relationships with Canadian suppliers for the sake of their finances.
asserted
they → say → finances
Businesses can only handle so much: owner
asserted
Businesses → handle → much
Imported products from cheeses to chocolates to spices and spreads account for roughly half of the stock at Formaggio Kitchen, with Canadian products making up roughly 15 per cent of those goods.
asserted
products → account → goods
Hallman has managed tariffs on Canadian dairy in the past by sacrificing profit, raising prices for customers or both.
asserted
Hallman → manage → customers
She would like to continue that way, but says a rate of 50 per cent would eventually be too much to handle.
asserted
rate → like → cent
"There will come a point in time when we do have to make some hard choices," she said in an interview on Monday.
asserted
she → come → Monday
"That's the challenge: we don't want to sacrifice the friendships that we've made.
asserted
we → want → that
But we also have a threshold of what we can handle as a business and what our customers are willing to pay."
asserted
customers → have → what
Like Hallman, Sarah Paxton is worried the new rate will force her to move away from the suppliers her business has used in Ontario and Quebec for decades — one of which, Amisco, offered to meet her in the middle by covering the cost of tariffs until a certain date.
asserted
one → worry → date
She said she could manage the new fees herself for a while, but not forever.
uncertain
she → say → while
"We're going to try and continue if we can.
asserted
we → go → ?
Fifty per cent, though, that's a pretty high number," said Paxton, who co-owns a contemporary furniture store in Richmond, Va., called LaDIFF.
asserted
who → say → Richmond
"If you can imagine somebody reaching into your wallet and taking half of what you've got, that would be pretty tough."
asserted
that → imagine → what
The latest round of U.S. tariffs are set to hit $28-billion worth of Canadian goods just after midnight unless the two governments come to a last-minute deal.
asserted
governments → set → deal
Canadian entrepreneurs are worried about tariffs taking a massive bite out of their profits if American buyers like Hallman and Paxton — the ones who ultimately pay the bill when they bring Canadian goods across the border — have to source elsewhere.
asserted
they → take → border
Representatives from Canada and the U.S. met on Monday for what was expected to be the final meeting at the ministerial level.
asserted
what → meet → level
The Prime Minister's office confirmed to CBC News that Mark Carney spoke to U.S. President Donald Trump that afternoon about the "ongoing trade negotiations."
asserted
Carney → confirm → negotiations
Waiting to see whether another threat would come to pass, Hallman stocked her shop's basement "cheese cave" with as many non-perishable goods as she could before the deadline.
uncertain
she → wait → deadline
The cost of tariffs, she said, is just as emotional as it is financial.
asserted
it → say → tariffs
"We're pretty stubborn," said Hallman.
asserted
Hallman → say → ?
"We bring these products in intentionally.
asserted
We → bring → products
We bring them in because we love them.
asserted
we → bring → them
We don't want somebody to say, essentially, that we can't import them.
asserted
we → want → them
That's what they're doing by putting a tariff that egregious [in place.
asserted
they → do → place
