A mother and son who were hospitalized with serious injuries after the deadly Brooklyn building collapse had moved in to the doomed apartment less than two weeks before the catastrophe.
asserted
who → hospitalize → catastrophe
Leidy Álvarez, 31, told The Post from her bed at Kings Hospital on Saturday that she, her husband Anderson and her two little boys Pablo, 9, and Joseph, 3, were still settling into their second-floor home at 1321 Flatbush Ave. when the building’s facade caved in Wednesday around 4 p.m.
“We had been there for a week and a half,” she said softly with medical cloth wrapped around her face as she lay down.
asserted
she → tell → face
“We had managed to get [the apartment], and I said that we would buy the furniture either this week or next.
asserted
we → manage → furniture
Anderson had bought a rug so that Joseph could play comfortably.
uncertain
Joseph → buy → rug
Álvarez, who is from Colombia, said Anderson wasn’t home during the collapse that killed eight people — including two kids — and injured 18 others.
asserted
that → say → others
Shocking footage from Álvarez’s living room captured the moment she, Pablo and Joseph were slammed with falling debris.
asserted
she → capture → debris
“I asked my son Pablo to grab the baby bottle and the milk so I could feed Joseph, and that’s when everything happened.
uncertain
everything → ask → Joseph
I don’t remember anything else,” she recalled.
asserted
she → remember → anything
Álvarez had been on a video call as the building crumbled.
asserted
building → crumble → call
“They saw everything collapse,” she said.
asserted
she → see → ?
“They said, ‘What happened? Hang up and call Anderson!’ Because they could hear Joseph and Pablo crying in the background.
uncertain
Joseph → say → background
“Anderson told me that when I called him, the house had already collapsed.
asserted
house → tell → him
I began screaming and begging for help for my children, but I don’t remember that.
asserted
I → begin → that
The only thing I recall is being in the ambulance before losing consciousness again with Pablo on my left, covered in blood, and Joseph on my right.”
asserted
I → recall → right
She said Joseph was fortunately unscathed when the building caved in, but Pablo suffered a severe head injury.
asserted
Pablo → say → injury
He remains in the intensive care unit, but is stable.
asserted
He → remain → unit
His skull was opened.
asserted
skull → open → ?
He is improving.
asserted
He → improve → ?
We hope everything turns out well,” Álvarez said.
asserted
Álvarez → hope → ?
Álvarez herself sustained back injuries, a broken collar bone and four rib fractures.
asserted
Álvarez → sustain → injuries
She is also suffering from headaches.
asserted
She → suffer → headaches
Álvarez was good friends with Juan Daniel Salvada Guzman, 31, who died along with his daughter Daniela Salvada Rodriquez, 9, and her cousin, Kevin Santiago Reyes Gonzales, 10.
asserted
who → die → daughter
They knew each other for three years.
asserted
They → know → years
The last time she saw Guzman, who is also a Colombian native, was on Monday or Tuesday when he painted her apartment door.
asserted
he → see → door
She told him, “I’ll pay you with an ‘arepa,’ with an egg and a glass of water—and have a seat on the floor because we have nowhere else to sit,” she recalled with fragile laughter.
asserted
she → tell → laughter
“He would go without food himself just to provide for someone else.
asserted
He → go → someone
Residents Mamadou Barry, 23, and Mamadou Ndiaye, 31, of Guinea — who were cousins and roommates in the apartment — were also killed.
asserted
who → kill → apartment
Three construction workers at the neighboring site at 2625 Bedford Ave. were also killed in the collapse: Gabriel Siguencia, 22, of Ecuador; Edgar Sapón Gutierrez, 26, of Guatemala; and José Luis Caguana Cosquillo, 26, of Ecuador.
asserted
workers → neighbor → Ecuador
“We’re looking into why the contractor had them working,” Kayla Chamborazado, Siguencia’s stepsister, told The Post.
asserted
Chamborazado → look → Post
“They weren’t supposed to be working on that building.
asserted
They → suppose → building
It looks like that building had a lot of violations.
asserted
building → look → violations
We’re very confused as to why the construction was ongoing.
asserted
construction → ’re → ?
Excavation work at a neighboring site is being eyed as a potential cause for the collapse after an anonymous tip to the Department of Buildings alleged contractors were digging too close to the doomed apartments.
asserted
contractors → neighbor → apartments
The city signed off on deep excavation plans for the construction site that likely caused the collapse — even though it lacked key structural support, The Post previously reported.
asserted
Post → sign → support
The Brooklyn District Attorney’s Office has launched a criminal probe alongside the Department of Buildings and the Department of Investigation.
asserted
Office → launch → Investigation
The city is still determining who is at fault.
asserted
who → determine → fault
“I think we’re in shock right now,” Álvarez said of the survivors.
asserted
Álvarez → think → survivors
“We don’t understand what’s going on.
asserted
what → understand → ?
It feels like a dream — a nightmare.”
asserted
It → feel → dream
The Aporia
