Photo via Al Jazeera

Owono enduring ‘hardest days of my life’ after De Miguel death

Read the original at Al Jazeera ↗
Cite

AFP. (2026, November 4). Owono enduring ‘hardest days of my life’ after De Miguel death. Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/sports/2026/11/4/owono-enduring-hardest-days-of-my-life-after-de-miguel-death?traffic_source=rss

Dated from the outlet's own feed. Check the original for its byline.

Al Jazeera · collected 2026-11-04 · by AFP

Quick Summary

FC Andorra goalkeeper Jesus Owono is struggling with the aftermath of a fatal collision during a match on Monday that led to the death of Tenerife striker Jesus de Miguel. Owono expressed his profound grief and pain in a statement released by his club, noting that he cannot focus on anything other than mourning for De Miguel. Spanish police have initiated an investigation into the incident under judicial supervision, while both teams, Andorra and Tenerife, are postponing their upcoming matches as a sign of respect and solidarity following the tragedy.
Written by AI on 2026-11-05, from this article's own text only (the story summary below draws on all the coverage).
See how they differ ↓

AI analysis

Story summary

Tenerife forward Jesús de Miguel, aged 30, died on Tuesday following a cardiac arrest after suffering a chest injury from an on-field collision with Andorra goalkeeper Jesús Owono during a Spanish second-division match. The incident occurred seven minutes into stoppage time of the game between Tenerife and Andorra at Estadio Heliodoro Rodríguez López in Santa Cruz, with players reportedly in tears as they abandoned the match shortly after. Initially reported to be stable, De Miguel's condition worsened overnight before his death was announced on Tuesday morning by Tenerife FC. His family and girlfriend have been deeply affected by the tragedy, highlighting the severe impact of such incidents on both athletes and their loved ones.

Written for “Jesús De Miguel's Death in Collision” on 2026-11-20, grounded in this article and the 32 other(s) covering the same event.

How they differ

16 outlets covered “Jesús De Miguel's Death in Collision”.

What each outlet says

One AI summary per outlet of its latest article on this story, written from that article alone and checked against it. Open the article for the outlet's own words.

Al JazeeraThis outlet4 Nov

FC Andorra goalkeeper Jesus Owono is struggling with the aftermath of a fatal collision during a match on Monday that led to the death of Tenerife striker Jesus de Miguel. Owono expressed his profound grief and pain in a statement released by his club, noting that he cannot focus on anything other than mourning for De Miguel. Spanish police have initiated an investigation into the incident under judicial…

Owono enduring ‘hardest days of my life’ after De Miguel death (this article)5 articles from Al Jazeera on this story
BBC4 Nov

Tenerife mourns the death of footballer Jesus de Miguel, who died from injuries sustained in a match on Monday. The 30-year-old striker had become a club favorite after scoring 11 goals in Tenerife's promotion to the second tier of Spanish football. Fans and visitors have gathered at the Heliodoro Rodriguez Lopez Stadium to pay respects with flowers and personal tributes, creating a somber atmosphere as the…

An island in mourning: Tenerife processes death of De Miguel →4 articles from BBC on this story
Evening Standard5 Nov

FC Andorra goalkeeper Owono released an emotional statement after striker Jesus de Miguel died from injuries sustained when he collided with him during a match. De Miguel, 30, had scored 11 goals for Tenerife in 34 games before the fatal incident. Owono faced racist abuse following the collision and deleted his Instagram account but later issued a heartfelt message expressing his grief over de Miguel's death and…

FC Andorra goalkeeper breaks silence after Jesus de Miguel collision: 'Most difficult days of my life' →4 articles from Evening Standard on this story
Daily Mail5 Nov

Spanish footballer Jesus de Miguel died on Tuesday after receiving a severe knee injury during a match in Spain's second division. His girlfriend, Maria, who was at the hospital with their daughter Carla, was left alone initially following his injury and has been deeply affected by the tragedy. De Miguel’s father saw the incident on television and immediately traveled to Tenerife upon learning that his son was in…

Agony of tragic footballer's girlfriend, stuck alone, while he died in hospital: How family could not reach Jesus de Miguel's partner - after his father burst into tears at a bar watching the horror collision on TV →3 articles from Daily Mail on this story
Toronto Star4 Nov

Soccer teams participating in Tuesday's Champions League matches honored Tenerife forward Jesus de Miguel, who died following an on-field collision during a second-division game the previous day. Teams such as Barcelona, Atletico Madrid, and Villarreal skipped playing the customary anthem before their games to pay respect to De Miguel, 30. Additionally, moments of silence were observed at venues like Old Trafford…

Soccer teams in Champions League pay tribute to De Miguel after his death →2 articles from Toronto Star on this story
The Independent5 Nov

During a Spanish football match between CD Tenerife and FC Andorra, player Jesús de Miguel died tragically, with some reports suggesting commotio cordis as the cause. Commotio cordis is a rare medical condition leading to sudden cardiac arrest after chest impact; it occurs when a blow strikes the heart during a vulnerable 30-millisecond phase of the heartbeat cycle, causing ventricular fibrillation and cardiac…

What is commotio cordis? The rare condition that may have killed Jesús de Miguel →2 articles from The Independent on this story
Show 10 more outlets
CBC4 Nov

Spanish soccer player Jesús de Miguel died a day after suffering a cardiac arrest during a match following an on-field collision. The incident has raised questions about the promptness of CPR and the use of a defibrillator in his emergency care, with Spain’s National Police investigating possible involuntary manslaughter. Elvira González from Spain's Association of Nurses highlighted the importance of adhering to…

Questions arise over emergency treatment given to Spanish soccer player in fatal collision →2 articles from CBC on this story
New York Post4 Nov

Jesus Owono, the FC Andorra goalkeeper, was visibly shaken after a violent collision with Jesus de Miguel during a match against CD Tenerife in Spain on Monday. The incident led to De Miguel's death due to cardiac arrest, despite medical treatment at the scene and subsequent hospital care. All soccer matches scheduled for Tuesday were postponed as a result. Owono received harsh criticism online but FC Andorra…

Goalie was ‘visibly shaken’ after violent collision killed opponent in Spain soccer tragedy →2 articles from New York Post on this story
ABC News (AU)4 Nov

FC Andorra goalkeeper Jesus Owono has broken his silence regarding an on-field incident that resulted in the fatal heart attack of Tenerife forward Jesus De Miguel during a match. The collision occurred at midfield when both players were competing for the ball. Spanish national police are now conducting a routine investigation into the circumstances surrounding De Miguel's death.

Keeper breaks silence after collision that led to Spanish player's death →2 articles from ABC News (AU) on this story
Sydney Morning Herald3 Nov

CD Tenerife striker Jesus de Miguel died at age 30 after collapsing during a match following a collision with FC Andorra's goalkeeper, who was shown a red card. The incident occurred when the goalkeeper rushed to clear a ball and struck De Miguel in the chest with his knee; medical staff treated him on the field for over five minutes before he was taken to the hospital where he later passed away. Numerous Spanish…

Spanish soccer player dies after horrifying on-field collision →
CBS News3 Nov

Spanish soccer player Jesús de Miguel died after suffering cardiac arrest from an on-field collision during a match between Tenerife and Andorra in Spain's second division. The incident occurred when the goalkeeper of Andorra, Jesús Owono, collided with De Miguel as he challenged for a ball near midfield. De Miguel was 30 years old and had played professionally since 2015. The National Police are investigating the…

Soccer player dies following on-field collision in Spain →
South China Morning Post3 Nov

Spanish police have opened a manslaughter inquiry after Tenerife forward Jesús de Miguel died following an on-pitch collision during a match against Andorra. De Miguel, 30, suffered cardiac arrest after being struck in the chest by Andorra's goalkeeper Jesus Owono near midfield as time was running out. Owono received a straight red card for the incident that led to de Miguel’s death.

Spanish police open manslaughter inquiry after footballer dies from on-pitch clash →
ABC News (US)3 Nov

Spanish police have begun an investigation into possible involuntary manslaughter after Tenerife forward Jesús de Miguel died following a collision with the opposing team’s goalkeeper during a second-division match. The incident occurred when Andorra's goalkeeper, Jesús Owono, was shown a red card for striking De Miguel in the chest, causing cardiac arrest. De Miguel, 30, passed away shortly after the match was…

Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision →
Global News3 Nov

Spanish police have opened an investigation into possible involuntary manslaughter after 30-year-old Tenerife soccer player Jesús de Miguel died following an on-field collision during a second-division match against Andorra on November 2, 2026. The incident occurred when De Miguel was struck in the chest by the opposing goalkeeper, leading to his cardiac arrest and subsequent death the next day. Clubs across Spain…

30-year-old Spanish soccer star dead following on-field collision →
Dawn3 Nov

Spanish footballer Jesus De Miguel died on Tuesday from injuries sustained when he collided with FC Andorra's goalkeeper, Jesus Owono, during a match in the Spanish second division. The collision occurred near the end of the game at the Heliodoro Rodriguez Lopez Stadium, and despite medical intervention, including resuscitation efforts, De Miguel passed away the following morning. The incident has led to an…

Spanish footballer Jesus De Miguel dies after collision with keeper →
Fox News3 Nov

Jesús de Miguel, a 30-year-old soccer player for Tenerife in Spain's third division, died Tuesday after suffering cardiac arrest following an on-field collision during a match against FC Andorra Monday. The incident occurred when De Miguel was blindsided by the opposing goalkeeper as he chased a long pass, leading to his collapse and subsequent death despite medical intervention. Authorities have launched an…

Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after on-field collision as authorities open investigation →

Where they agree and split

Agreed

Reported by outlets on both sides of the middle

The Spanish Football Federation (RFEF) has postponed all matches scheduled for Tuesday.

9 outlets
Show 3 more

Tenerife forward Jesus de Miguel was challenging for the ball when he was struck in the chest by the opposing team’s goalkeeper

8 outlets

The 30-year-old de Miguel was taken to the hospital and the match, tied 2-2, was suspended in the 108th minute.

7 outlets

De Miguel initially curled on his knees, clutching his torso for a few seconds, before he fell over onto his back, with his arms falling to his sides.

7 outlets

Framing

How the first headlines put it

Stated as fact14
The headlines (14)

Tenerife forward suffers cardiac arrest after on-field collision and 'stable' in hospital Toronto Star · stated as fact

Tenerife striker's condition worsens after on-field collision BBC · stated as fact

Spanish footballer, 30, dies after suffering cardiac arrest in sickening collision with goalkeeper which saw match abandoned Daily Mail · stated as fact

Footballer dies after on-field collision Al Jazeera · stated as fact

Spanish soccer player dies after horrifying on-field collision Sydney Morning Herald · stated as fact

Jesus de Miguel: Tenerife player dies in hospital one day after goalkeeper collision Evening Standard · stated as fact

Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision The Independent · stated as fact

Soccer player dies following on-field collision in Spain CBS News · stated as fact

Spanish soccer player dies after on-field collision in 2nd-division match CBC · stated as fact

Spanish police open manslaughter inquiry after footballer dies from on-pitch clash South China Morning Post · stated as fact

Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision ABC News · stated as fact

Spanish soccer player Jesus de Miguel dies after collision with goalie — police open manslaughter investigation New York Post · stated as fact

30-year-old Spanish soccer star dead following on-field collision Global News · stated as fact

Spanish footballer Jesus De Miguel dies after collision with keeper Dawn · stated as fact

The full story: what happened, how it changed, and all 33 articles →

Compared with similar articles

This article reads unscored and hedges 4% of its claims. Each row says how that neighbour differs.
Evening Standard
Hedges 2 of 19 claims Outlet record 64/100
Evening Standard
Hedges 0 of 12 claims Outlet record 64/100
BBC News
Hedges 2 of 20 claims Outlet record 65/100
ABC News (AU)
Hedges 0 of 1 claims Outlet record 67/100
New York Post
Hedges 2 of 22 claims Outlet record 66/100
BBC News
Hedges 0 of 11 claims Outlet record 65/100
Al Jazeera
Hedges 2 of 26 claims Outlet record 60/100
CBC News
Hedges 1 of 25 claims Outlet record 72/100
Global News
Hedges 4 of 30 claims Outlet record 63/100
ABC News (AU)
Hedges 1 of 38 claims Outlet record 67/100

Story

Jesús De Miguel's Death in Collision
Sports · 33 article(s) covering the same event. Compare every outlet's account →
How this article was measured signals, leaning charts, publisher record, byline, topics and claims

Signals How these are calculated →

Claims extracted
24
sentences that state something as happening or true
Uncertain
4%
1 of 24 hedged ("reportedly", "may", "according to")
Leaning
not political
takes no side on a contested political question
Publisher signals
60/100
Al Jazeera's corrections and hedging, across everything collected from it. Not a measure of accuracy.
Outlets on this story
33
Sports
Same framing elsewhere
1
articles that frame the event the way this one does
Analyzed 2026-11-05 · how these are computed

How this is being covered How these are calculated →

Article leaning vs. publisher reliability
Source leaning vs. consistency

Publisher

Al Jazeera · 6131 article(s) · 4 correction(s) detected
Running correction rate · 4 correction(s)

Who wrote this

AFP
1286 article(s) here · 1 carrying a prediction
Russian attacks damaged two of Kyiv's bridges, the mayor of the Ukrainian capital said on Friday (November 20, 2026), as Moscow launched a fresh wave of missiles and drones. "
2026-11-20 · assertive framing · Russian strikes damage two bridges in Kyiv: Mayor
His role will be filled in an acting capacity by current Defense Department Chief Information Officer Kirsten Davies, who has more appropriate credentials and has been Senate-confirmed, the source said.
The crisis, just like previous energy shocks, would certainly leave "lasting marks", the agency warned.
And the three-way meeting was set to last "no more than an hour", Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russian state media Wednesday (November 18, 2026).
Anthropic will begin trading on Thursday on the Nasdaq exchange after pricing its initial public offering at $83 a share, above its expected range and toppling SpaceX’s IPO to set a new record.
"I feel pretty foolish about having spent so much money and not seeing much for it, or maybe it would have been much worse without that," Mr. Musk said via videolink at the New York Times Dealbook conference.
The United States opposes "globalist regulation" of artificial intelligence in any form, President Donald Trump said on Thursday (November 19, 2026) ahead of talks with China's Xi Jinping, expected to broach the topic.
2026-11-19 · assertive framing · Trump says U.S. opposes 'globalist regulation' of AI
We will achieve 100% when we are repatriated with dignity,” Mr. Osman, 20, told AFP.
The Defence Ministry's body in charge of civilian affairs in Palestinian territories, Coordinator of Government Activities in the Territories (COGAT), said in a statement that Palestinians would again be free to move in the targeted areas near the Al-Bureij and Nuseirat refugee camps.
Anthropic has granted its underwriters a similar option, which would lift its total to about $93.5 billion.
Wire or desk byline, not an individual reporter.
Also by AFP
Nothing else under this byline is closely related to this article, so these are simply their most recent.
All 1286 articles by AFP →

Topics

Andorra Granada Mallorca Spanish Tenerife

Subjects

Spanish NORP · 6× Andorra NORP · 5× Owono PERSON · 5× Tenerife ORG · 5× De Miguel’s PERSON · 3× Jesus PERSON · 3× Granada ORG · 2× Jesus de Miguel PERSON · 2× Mallorca ORG · 2× FC Andorra ORG · 1×

Narrative

A minute of silence was held before Champions League matches on Tuesday in honour of the striker, with the same planned for the rest of the week’s fixtures, organised by European football’s governing body UEFA.
framing: assertive · carried by 1 article(s) · first seen 2026-11-05
“I know there will be many issues to address, and I will face whatever comes with the utmost respect.
2026-11-05 · Al Jazeera
Owono enduring ‘hardest days of my life’ after De Miguel death · assertive framing

Claims (24 extracted, 1 hedged)

FC Andorra goalkeeper Jesus Owono said he is enduring the “hardest days of my life” after the death of Tenerife striker Jesus de Miguel, whom he collided with during a Spanish second division match on Monday. asserted
he → say → Monday
The 30-year-old Spanish footballer died on Tuesday as a result of injuries he suffered in the collision with Equatorial Guinea international Owono, who had raced into midfield to clear an aerial ball. asserted
who → die → ball
I struggle to find the words, and it is very difficult for me to process anything that has happened,” said Owono in a statement published by his club Andorra on Wednesday. asserted
Owono → struggle → Wednesday
“I feel immense pain over the loss of Jesus. asserted
I → feel → Jesus
I think of him, of his family, and of all the people who loved him. asserted
who → think → him
“I know there will be many issues to address, and I will face whatever comes with the utmost respect. asserted
whatever → know → respect
But right now, honestly, I cannot think about anything other than Jesus and the pain we are going through. asserted
we → think → Jesus
Spanish police sources told the AFP news agency that an investigation into what happened has been opened, under judicial supervision. asserted
what → tell → supervision
Andorra players observed a minute’s silence on Wednesday before a voluntary training session, which Owono, 25, did not attend. asserted
Owono → observe → which
Owono received support from the president of the African country’s federation, Venancio Tomas Ndong Micha, in a letter of condolence following De Miguel’s death. asserted
Owono → receive → death
“I feel compelled to convey all our solidarity and support at this time to our player Jesus Lazaro Owono,” Micha wrote. asserted
Micha → compel → player
“We know that, as the involuntary protagonist of this tragic incident in the game, he is living through this situation with deep sorrow and distress. asserted
he → know → sorrow
“From the Equatorial Guinea Football Federation, we offer him all our human and professional backing, fully aware of the harshness of this event, which no one in our sport ever wishes to witness.” asserted
one → offer → sport
Andorra defender Lautaro Spatz posted on Instagram in support of Owono, whom he said was “deeply affected” by what had happened. asserted
what → post → Owono
“Those of us who know him know the kind of person he is, how much he is suffering at this moment and that he would never intentionally hurt anyone,” wrote Spatz. asserted
Spatz → know → anyone
“In football, unfortunate incidents can happen, but no one could imagine that one of them might end with such tragic consequences.” uncertain
one → happen → consequences
Earlier on Wednesday, it was confirmed that Tenerife and Andorra’s Spanish second division matches scheduled for the weekend would be postponed. asserted
matches → confirm → weekend
Tenerife were due to face Granada away from home, while Andorra were set to welcome Mallorca. asserted
Andorra → face → Mallorca
“After the tragic news of the death of Tenerife player Jesus de Miguel, the game … this Saturday November 7, at Nuevo Los Carmenes [stadium], has been postponed,” said Granada in a statement. asserted
Granada → postpone → statement
Mallorca said, “At times like this, respect and sensitivity in the face of a situation of profound grief must come first.” asserted
respect → say → grief
The Spanish football federation postponed all Copa del Rey and Copa de la Reina matches this week as a mark of respect following De Miguel’s death. asserted
federation → postpone → death
Tenerife plan to hold a tribute to De Miguel at the club’s stadium on Saturday, which supporters can attend, and are holding a six-day mourning period. asserted
supporters → plan → period
The club said the first team, board and staff will attend De Miguel’s funeral, which will take place in Navahermosa, in the province of Toledo on the Spanish mainland, where he has family roots. asserted
he → say → roots
A minute of silence was held before Champions League matches on Tuesday in honour of the striker, with the same planned for the rest of the week’s fixtures, organised by European football’s governing body UEFA. asserted
same → hold → body
Give feedback · no sign-in needed

No sign-in needed for now. Your note is sent without a name, so it cannot be answered.

History Support